از باربارا بپرسید اثر بارابارا دی آنجلیس
باربارا دی‌آنجلیس در کتاب «از باربارا بپرسید: یکصد درس آموزنده درباره ی زندگی ، عشق و ازدواج، روابط زناشویی و مشکلات زندگی مشترک است»، ساختار سنتی کتاب‌های خودیاری را به یک گفتگوی صمیمی با خوانندگانش تبدیل می‌کند. این کتاب مجموعه‌ای از پاسخ‌های دقیق به صد پرسش واقعی، دردناک و عاطفی است که افراد در پیچ‌وخم‌های زندگی مشترک با آن مواجه می‌شوند. قالب پرسش و پاسخ به کتاب این امکان را می‌دهد که از کلی‌گویی فاصله بگیرد و مستقیما به قلب مشکلات مشخصی بزند که زوجین با آن‌ها دست و پنجه نرم می‌کنند.
دی‌آنجلیس در پاسخ‌های خود، از ارائه‌ی راه‌حل‌های سطحی پرهیز می‌کند و بر این اصل تأکید دارد که هر مشکلی در یک رابطه، صرفا «نشانه»ای از یک مسئله‌ی جدی تر است. برای مثال، او یکی از بزرگ‌ترین اشتباهات زنان را «مادری کردن در حق مردان» می‌داند. از دیدگاه او، این رفتار نه تنها باعث می‌شود مردان مانند پسربچه‌ها پاسخ دهند و در نهایت بر ضد همسرشان شورش کنند، بلکه کشنده‌ترین راه برای از بین بردن شور و حرارت در زندگی زناشویی است. او به جای ارائه‌ی یک راه‌حل ساده، خواننده را به تعمق در ریشه‌های این رفتار و نیازهای برآورده‌نشده‌ای که به آن منجر می‌شود، دعوت می‌کند.
در آخرین روز های رضا شاه اثر ریچارد ا. استوارت ترجمه عبدالرضا هوشنگ مهدوی
کتاب «در آخرین روزهای رضاشاه» نوشت? ریچارد ا. استوارت
پژوهشی در زمینه‌ها و علل و عوامل اشغال ایران توسط متفقین در دوران جنگ جهانی دوم. کتاب «در آخرین روزهای رضاشاه: تهاجم روس و انگلیس به ایران در شهریور 1320»، با عنوان اصلی Sunrise at Abadan: The British and Soviet Invasion of Iran, 1941، تحقیقی است دربار? دورانی مهم و بحرانی از تاریخ معاصر ایران که در آن وضعیت سیاسی و روابط خارجی ایران و استقلال این کشور، تحت تأثیر و تحت‌الشعاع بحران بین‌المللی جنگ جهانی دوم و منافع بخشی از قدرتهای جهانی که به‌طور جدی درگیر این جنگ بودند قرار گرفت.
ریچارد ا. استوارت در کتاب «در آخرین روزهای رضاشاه» ماجرای خلع رضاشاه از سلطنت و سقوط او را، از منظر مناسبات بین‌الملل و رابط? انگلیس و شوروی و آلمان نازی و روابط خارجی ایران در روزهای منتهی به سقوط حکومت رضاشاه و اشغال ایران توسط متفقین، روایت و بررسی و تحلیل می‌کند. او در این کتاب، ضمن ارائ? تصویری از یک عصر پرآشوب از تاریخ ایران و جهان، پرسش‌ها و مباحثی اخلاقی و حقوقی و سیاسی را درباب درستی یا نادرستی تهاجم روسیه و انگلیس به ایران و اشغال این کشور پیش می‌کشد.
کتاب «در آخرین روزهای رضاشاه» کتابی است مناسب تاریخ‌پژوهان و علاقمندان تاریخ ایران و به‌ویژه آن‌ها که دربار? تاریخ معاصر ایران پژوهش و تحقیق و مطالعه می‌کنند.
متن اصلی کتاب «در آخرین روزهای رضاشاه» اولین بار در سال 1988 منتشر شده است.
Longman Dictionary of Contemporary English | LDOCE
پترولوژی تجربی و تکتونیک کلی جلد اول کلیات ترجمه دکتر محمد ولی ولی زاده
