آموختن برای زیستن
از باربارا بپرسید اثر بارابارا دی آنجلیس
باربارا دیآنجلیس در کتاب «از باربارا بپرسید: یکصد درس آموزنده درباره ی زندگی ، عشق و ازدواج، روابط زناشویی و مشکلات زندگی مشترک است»، ساختار سنتی کتابهای خودیاری را به یک گفتگوی صمیمی با خوانندگانش تبدیل میکند. این کتاب مجموعهای از پاسخهای دقیق به صد پرسش واقعی، دردناک و عاطفی است که افراد در پیچوخمهای زندگی مشترک با آن مواجه میشوند. قالب پرسش و پاسخ به کتاب این امکان را میدهد که از کلیگویی فاصله بگیرد و مستقیما به قلب مشکلات مشخصی بزند که زوجین با آنها دست و پنجه نرم میکنند.
دیآنجلیس در پاسخهای خود، از ارائهی راهحلهای سطحی پرهیز میکند و بر این اصل تأکید دارد که هر مشکلی در یک رابطه، صرفا «نشانه»ای از یک مسئلهی جدی تر است. برای مثال، او یکی از بزرگترین اشتباهات زنان را «مادری کردن در حق مردان» میداند. از دیدگاه او، این رفتار نه تنها باعث میشود مردان مانند پسربچهها پاسخ دهند و در نهایت بر ضد همسرشان شورش کنند، بلکه کشندهترین راه برای از بین بردن شور و حرارت در زندگی زناشویی است. او به جای ارائهی یک راهحل ساده، خواننده را به تعمق در ریشههای این رفتار و نیازهای برآوردهنشدهای که به آن منجر میشود، دعوت میکند.
اسکندر مقدونی،هارولد لمب،مترجم:صادق رضا زاده شفق
بار دیگر،شهری که دوست می داشتم نویسنده:نادر ابراهیمی
برگزیده داستان کوتاه از نویسندگان معاصر ژاپن
تراژدی آمریکایی تئودور درایزر ترجمه سعید باستانی دو جلدی
تسخیر شدگان،فئوردو داستایوفسکی
تنها دویدن نادر خلیلی
سرانجام این رویاها را در عالم حقیقت لمس کردم. بی آن که با کسی جز با خود مسابقه دهم. اسب ها هرگز با هم مسابقه نمیدهند. ما انسان ها هستیم که آن ها را به مسابقه میکشیم. اسب ها هنگامی که آزاد و سرمستند به سرعت بادها میدوند.زنبورهای عسل نیز از هم پیشی نمیگیرند. همگی از گل ها دل بر میگیرند. و در پایان نیز کمتر از شهد گل نمی آفرینند.بال های یک پرمنده با هم رقابت نمیکنند که به پروازش در آورند. و پرندگان نیز در یک دسته و در زمان پرواز از هم جلو نمیزنند.ولی همه آن ها به اوج میرسند. ما انسان ها نیز گله وار آفریده نشده ایم که با هم مسابقه زندگی دهیم. ما تک تم به وجود آمده ایم تا زیست کنیم و به اوج های لایتناهی برسیم.
چرند پرند علی اکبر دهخدا
با وجود گذشت بیش از یک قرن از انقلاب مشروطه و وقایع پس از آن ،همچنان میتوان تاثیرات فراوان این رویداد عظیم را بر جنبههای مختلف زندگی ایرانیان به ویژه زیست سیاسی و اجتماعی آنها مشاهده کرد. این تاثیرگذاری موجب شده است تا محققان فراوانی از رشتههای گوناگون علوم انسانی به بررسی جنبش مشروطه و انقلابی که در پی آن رخ داد و همچنین رویدادهای پس از آن بپردازند تا هم خود این واقعه را بهتر شناخته و درک کنند و هم در شناسایی آثار آن بر زندگی امروز مردم ایران به نتایج قابل اتکایی نائل شوند. این عقیده که محققان برای درک بهتر شرایط و افکار حاکم بر آن زمان و شناخت اندیشهی بزرگان و روشنفکران آن دوران باید علاوه بر مطالعه تواریخ رسمی و نامهها و اسناد موجود ،به تحقیق در رابطه با روزنامهها و آثار ادبی منظوم و منثوری از آن برهه تاریخی به جا مانده است نیز بپردازند و بیتوجه از کنار آن ها عبور نکنند، طرفداران بسیاری دارد.علاوه بر این لازم به ذکر است که مطالعهی این آثار برای پژوهشگران رشتهی ادبیات که قصد شناخت ادبیات دوران سلطنت قاجار را دارند، از اوجب واجبات است. آثار شاعران و نویسندگانی چون ملک الشعرای بهار، سید اشرف گیلانی (نسیم شمال)، عارف قزوینی، علی اکبر دهخدا، میرزاده عشقی، فرخی یزدی، ابوالقاسم لاهوتی، میرزا جهانگیرخان شیرازی و بسیاری دیگر نه تنها راهگشای مسیر پژوهشگران است، بلکه همواره به عنوان آثاری خواندنی و ارزشمند در تاریخ ادبیات فارسی قلمداد می شوند. کتاب «چرند و پرند» نوشتهی علی اکبر دهخدا یکی از نوشتههای درخشان همین دوران است. این کتاب مجموعه نوشتههای طنز اجتماعی و سیاسی علیاکبر دهخدا است که قالبهای متنوعی همچون داستان کوتاه، اعلامیه، تلگراف، گزارش خبری و... نوشته شده است.این نوشتهها در سالهای میان پیروزی انقلاب مشروطیت و شروع استبداد صغیر در هفته نامه صوراسرافیل به مدیریت میرزا جهانگیرخان شیرازی، در 32 شماره و پس از آن در سه شماره صوراسرافیل که پس از به سلطنت رسیدن محمدعلی شاه و شروع استبداد صغیر توسط دهخدا در سوییس چاپ شد، منتشر شدند. طنز نیشدار و همراه با گوشه و کنایه دهخدا در این کتاب، همراه با بیان حقایق تاریخی کمنظیر و دغدغههای اجتماعی وی، این اثر را برای خوانندگان از تمامی اقشار جامعه تبدیل به کتابی مفید، لذتبخش و خواندنی میکند.
